Автобиография (отчасти) через специализации. Иногда они возникали вновь, тогда повторно не указываю (например, переводчик – почти всегда).
Физик (теорфизика, МГУ)
Журналист (репортер, редактор)
Дизайнер (CorelDRAW, Photoshop, PageMaker, Ventura, QuarkXPress)
Переводчик (en > ru, et > ru), редактор новостей, диктор (радио)
Программист (Java, PHP...)
Редактор (административ, ru)
Переводчик (Phrase, MemoQ, Trados), копирайтер на фрилансе

Хобби: всё это + кодинг (Python...) + стихи + кулинария