Valdan vene, eesti, inglise ja korea keelt.

Pakun korea, eesti ja inglise keele tunde veebis, võtke ühendust lisainfo saamiseks. Kontakttunnid on võimalikud Tartus.

Töötan tõlkijana üle 10 aastat ja oman vastavat haridust.Teen koostööd tõlkebüroodega Eestis, Lätis, Leedus, Gruusias ja Poolas. Tegin tõlketöid valitsusasutustele.

Suur kogemus juriidilise dokumentatsiooni (lepingud, määrused, kohtuotsused jne.), meditsiiniliste ja tehniliste tekstide tõlkimisel. Pakun ka suulise tõlke teenust.

Osalesin projektis, mille eesmärk oli õpetada tehisintellektiga vestlusrobotitele eesti keelt.

Õpetamiskogemus: inglise keele õpetamine täiskasvanutele grupis ja individuaalselt, eraõpetaja lastele; ülikooli õppejõuna õigustõlke õpetamine eesti ja vene keele baasil ning korea keele õpetamine inglise keele baasil; korea keele e-õpe vene keeles.

Teen oma tööd rõõmuga ja olen valmis Teid aitama!