Tere!

Juriidiline kõrgharidus. Kogemus tõlkimises 18. a
Sihtkeeled: eesti, inglise

Kasutan SmartCat, teen tööd korralikult, hoolega ja kiiresti.
Klientides: Rup.ee, Tallegg, HKSCAN, Valio, Wendre, Haabersti Vene Gümnaasium, Gjensidige, If kindlustus, Elisa Eesti AS jm.

Teostan koostööd erinevate tõlkebüroodega üle maalima. Tõlkimises alati arvestan tellija soovidega.

Aitan hea meelega!

Lugupidamisega.

Здравствуйте!

Высшее юридическое образование. Опыт работы переводчиком: 18 лет.

Работаю быстро и качественно, дословных переводов не делаю, но подхожу к каждому тексту в соответствии со сферой и пожеланиями заказчика. Сотрудничаю с различными бюро по всему миру.

В числе клиентов: Rup.ee, Tallegg, HKSCAN, Valio, Wendre, Haabersti Vene Gümnaasium, Gjensidige, If kindlustus, Elisa Eesti AS и др.

Использую SmartCat, позволяющий сохранить оригинальный формат и оформление текста.

Рада помочь!

С уважением.