Tänu akadeemilisele kõrgharidusele farmaatsia valdkonnas ning pikaajalisele ja laiaulatuslikule kogemusele tervishoiusektoris, pakun teile meditsiinilise tõlke ja kvaliteedijuhtimise konsultatsiooniteenuseid.
Olen spetsialiseerunud laia valiku meditsiiniliste ja farmaatsiaalaste dokumentide tõlkimisele:
- Uuringud ja aruanded: uuringus osaleja andmekaardid (Case Report Forms, CRF), kliinilised protokollid, kliinilised aruanded, toksikoloogia aruanded, farmakoloogilised uuringud.
- Regulatiivsed dokumendid: uue ravimi taotlused (New Drug Application), uue uuritava ravimi taotlused (Investigational New Drug), farmatseutilised juhised, tootesildid, tootmisjuhised.
- Infomaterjalid ja juhised: Kasutusjuhendid (Instructions for Use), patsiendi infolehed, meditsiinialased brošüürid, küsimustikud ja meditsiiniliste terminite sõnastikud.
- Muud materjalid: lepingud, haigla- ja kindlustusaruanded, meditsiiniajakirjad ja ravimiretseptid.

Lisaks, annan asjatundlikku nõu teie kvaliteedijuhtimissüsteemi (QMS) rakendamisel, parendamisel ja auditeerimisel, et tagada vastavus ISO 9001, ISO 13485 ja ELi meditsiiniseadmete määruse (EU MDR) nõuetele.