Tehniline tõlge - Hinnad ja tagasiside

Kategooria: Valige teie tellimusele vastav teenusekategooria. Kui ükski kategooriatest ei vasta, valige „Muu”
Teenus: Valige teenuse tüüp, mis kirjeldab kõige täpsemini tellitavat teenust
Kirjeldage lühidalt ülesannet: lühike kirjeldus, mille abil saab hõlpsasti mõista tellimuse olemust
Kirjeldage ülesannet üksikasjalikult ja lisage pilt (pildid)

Märkige oma eelarve tellimuste täitmiseks, märkides eelarve piirid ALATES ja KUNI. Samuti saate täpsustada eelarve täpse summa. Märkige tellimuse alguse kuupäev / kellaaeg, samuti aadress (linn, linnaosa või täpne aadress) - see aitab töövõtjal kainelt hinnata tellimuse täitmise tingimusi.

Lõpliku tellimuse tegemiseks peate sisenema GetaPro portaali. Kui olete juba registreeritud kasutaja, klõpsake nuppu „Logi sisse“.

Kui teil pole veel GetaPro kontot, täitke väljad „Teie nimi“, „Telefoninumber“ ja „E-post“.

Kui klõpsate käsul Loo tellimus, kontrollib moderaator teie tellimuse vastavust kõigile GetaPro teenuste kasutustingimustele. Pärast kontrollimise lõpetamist saate meili tellimuse kinnitamise kohta (tavaliselt 15 minuti jooksul).

Teie tellimust saab näha jaotises „Tellimused“.

Kuidas valida tegijat

Pärast tellimuse avaldamist veebisaidil hakkate saama teenuste pakkumisi. Uutest pakkumistest teavitatakse e-posti teel. Pakkumisega tutvumiseks minge oma GetaPro konto jaotisse Minu tellimused. Uue pakkumise saanud tellimus tähistatakse punase lipuga, klõpsake tellimusel.

Kõik pakkumised leiate tellimisvormi alt. Uurige kõiki pakkumisi hoolikalt. Tegija valimisel pöörake tähelepanu teiste temaga/nendega koostööd teinud klientide tagasisidele. Iga pakkumise all on nupp „Kontaktide vahetamine“.

Sobiva tegijaga telefoni või e-posti teel ühenduse võtmiseks tellimuse ja selle täitmise üksikasjade arutamiseks klõpsake nuppu „Kuva kontaktid“. Kui olete klõpsanud, peate esitama oma kontaktandmed. Selle tulemusena saate tegija kontaktandmed ja saadate talle samal ajal oma andmed. Lisaks saate juurdepääsu lisateabele tegija kohta, kui ta on selle ära märkinud, näiteks profiili Facebookis, Instagrami lehel, isikliku veebisaidi. Kontaktandmeid saate vahetada kõigi tegijatega, kes on teile pakkumise saatnud.

Edaspidi saate sobiva tegijaga ühendust telefoni või e-posti teel, et arutada tellimuse ja selle täitmise üksikasju.

Kui olete oma tellimuse osas tegija valinud, klõpsake nuppu „Määra tegijaks“, et anda tellimus soovitud spetsialistile. Tellimus muudab lipu väärtuseks „Täitmisel“.

Kuidas anda tagasisidet

Kui tellimus on täidetud, võite anda tegijale tagasisidet täidetud tellimuse kohta. Minge oma kontole, valige menüü „Minu tellimused“

Avage tellimuse üksikasjad ja klõpsake nuppu „Sulge tellimus”.

Kinnitage, et teie tellimuse saaks sulgeda.

Pärast tellimuse täitmise kinnitamist ilmub leht tegija kohta tagasiside andmise vormiga. Väljale „Kommentaar“ jätke oma tagasiside tegija ja tema töö kvaliteedi kohta. Teie kommentaarid aitavad kohusetundlikul tegijal uut tellimust saada.

Kuidas tellimust muuta

Saate igal ajal muuta olemasoleva tellimuse üksikasju, kui te pole veel kedagi tellimuse tegijaks määranud (tellimuse olek on „Avatud“).

Minge oma kontole, valige menüü „Minu tellimused“

Minge tellimuse üksikasjadesse, klõpsake nupul „Muuda tellimust“. Saate muuta: 1)tellimuse üksikasju; 2)lisada või kustutada fotosid; 3)muuta töö alguskuupäeva.

Pärast tellimuse muutmist klõpsake nupul „Salvesta“. Pange tähele, et töö alguskuupäeva muutes, saavad ka tegijad teate uue kuupäeva kohta.

Kuidas tellimust tühistada

Tellimuse tühistamiseks minge oma GetaPro konto jaotisse Minu tellimused. Tellimuse üksikasjade avamiseks klõpsake tellimusel. Kui te pole veel töövõtjatega kontakte vahetanud, siis leiate oma tellimisvormi alt võimaluse „Tühista tellimus“.

Kui olete juba kontakte vahetanud, siis tellimisvormi alt leiate nupu „Sulge tellimus“, sellel klõpsates avaneb aken, kus on nimekiri kõigist tegijatest, kellega kontakte vahetasite, ja all kuvatakse suvand Tühista tellimus

GetaPro rakendus - tuhanded spetsialistid sinu taskus!

Lae alla GetaPro rakendus ja leia usaldusväärseid spetsialiste igal ajal.

Meedia meie kohta

Lääne Elu

POSTIMEES

DELFI

Koostage tellimus ja valige tegija! Loo tellimus

Tehniline tõlge on oluline teenus, mis võimaldab keeleliste väljakutsetega seotud tehnilise sisu tõlkimist professionaalsel ja täpsel viisil. Tehnilise tõlke abil on võimalik edastada spetsiifilist teavet erinevatele keelerühmadele, tagades tekstide täpsuse ja tehniliste terminite õige kasutuse.

Tehniline tõlge nõuab täpsust ja tähelepanu detailidele, kindlustades tehnilise informatsiooni korrektse edastuse sihtkeelde. Tõlgid kasutavad erinevaid tööriistu ja allikaid, sealhulgas tehnilisi sõnastikke, terminoloogia andmebaase ja tõlkeplatvorme, garanteerimaks ühtselt kvaliteetse tõlke.

Tehniline tõlge nõuab spetsiifilisi teadmisi ja oskusi, et mõista tehnilisi termineid, tehnilisi jooniseid ja võimalikke spetsifikatsioone. Tõlgid töötavad tihedas koostöös klientidega, tajumaks paremini nende vajadusi ning tagamaks tehnilise tõlke kvaliteedi.

Tehnilise tõlke teenus pakub kvaliteetset tõlget, kasutades kliendile vajalikke, tema ettevõtte poolt tarvitatavaid korrektseid termineid ning kindlustades seeläbi kliendile vajalikud tekstid temale mõistetavas tõlgenduses. Tõlke teenus aitab ettevõtetel suhelda rahvusvahelisel tasandil ning laiendada oma tegevust ka välismaale.